Disseny i impressió de lona per al FC Masquefa

Banner design and printing for FC Masquefa

Diseño e impresión de lona para el FC Masquefa

Conception et impression d’une bâche pour le FC Masquefa

Disseny gràfic / Impressió i retolació

Lona per al camp de futbol del FC Masquefa amb el lema «Junts fem equip». Sobre una fotografia de mans unides, es combinen l’escut del club i el text manuscrit en negre, que es llegeix bé a distància.

S’ha imprès en lona de malla, que deixa passar el vent, i es va instal·lar a la tanca del camp perquè acompanyés l’equip i l’afició durant els partits.

Banner for the FC Masquefa football ground with the slogan «Junts fem equip» (“Together we make a team”). Over a photograph of joined hands, the club crest is combined with handwritten black lettering that is easy to read from a distance.

It was printed on mesh fabric, which lets the wind through, and installed on the pitch fence to accompany the team and supporters during matches.

Lona para el campo de fútbol del FC Masquefa con el lema «Junts fem equip» («Juntos hacemos equipo»). Sobre una fotografía de manos unidas, se combinan el escudo del club y el texto manuscrito en negro, que se lee bien a distancia.

Se imprimió en lona de malla, que deja pasar el viento, y se instaló en la valla del campo para acompañar al equipo y a la afición durante los partidos.

Bâche pour le terrain de football du FC Masquefa avec le slogan «Junts fem equip» (« Ensemble, nous faisons équipe »). Sur une photographie de mains réunies, l’écusson du club se combine avec un texte manuscrit en noir, lisible de loin.

Elle a été imprimée sur une toile maillée, qui laisse passer le vent, et installée sur la clôture du terrain pour accompagner l’équipe et les supporters pendant les matchs.